ART ORTIZ3 - USA