erector de la columna2 - USA